Logline
Deutsch
English
Deutsch
Diese Familie ist untrennbar miteinander verbunden. Nicht nur durch ihre Verwandtschaft, sondern durch ein dunkles Geheimnis. BLUTSVERWANDTE – ein Kampf zwischen Lüge und Wahrheit.
English
This family is inseparable.
Not only through their kinship, but also by a dark secret.
BLOOD RELATIVES – a struggle between lies and truths.
Synopsis
Deutsch
Englisch
Deutsch
Nach vielen Jahren der Kontaktpause schlägt Lars unangekündigt bei seinem Vater Wolfgang auf. Er hofft auf eine Aussprache, doch sein Vater weicht aus. Lars sieht keinen anderen Ausweg, als seinem Vater eine bittere Lüge aufzutischen, um endlich gehört zu werden.
Seine Schwestern Julia und Anna verbringen ein Sommer-Wochenende auf dem Land. Ein heftiger Streit bricht aus. Anna gibt die Wahrheit hinter einem dunklen Geheimnis preis und hilft damit ihrer Schwester, ihre Schuldgefühle loszuwerden.
Ein Jahr später. Lars hat einen Vaterschaftstest gemacht. Das Ergebnis verstört ihn. Als die hochverschuldete Mutter ihn und seine Schwestern zu sich einlädt und die drei um ihre Ersparnisse bittet, konfrontiert Lars sie mit dem Vaterschaftstest. Auch sie weicht ihm aus. Lars verliert endgültig die Kontrolle und will seine dysfunktionale Familie zerstören. Doch das Familienband lässt sich nicht zerschneiden.
Englisch
After many years of estrangement, Lars visits his father’s home unannounced. He hopes for a discussion, to which his father evades. In order to be heard, Lars sees no other way but to tell his father a bitter lie.
His sisters Julia and Anna spend a summer weekend in the countryside. After a hostile argument, Anna reveals the truth behind a dark secret, which helps Julia absolve her guilt.
One year later, Lars takes a paternity test with disturbing results. When the heavily indebted mother calls upon him and his sisters to contribute their savings, Lars confronts her with the test. His mother evades his questions, and Lars finally loses control against his dysfunctional family. But the family bond cannot be cut.
Director’s Statement
Deutsch
English
Deutsch
Familie als ein komplexes System aus Individuen mit ganz unterschiedlichen Charakteren und Bedürfnissen interessiert mich seit geraumer Zeit sowohl privat als auch beruflich. In mein Familiendrama fließen daher neben persönlichen Erfahrungen auch Erkenntnisse, die ich aus meiner Arbeit als „Systemischer Coach” gewonnen habe. Beides wird in BLUTSVERANDTE dramaturgisch ausgearbeitet und in eine fiktionale Geschichte eingebettet. In allen drei Teilen wird eine innerfamiliäre Fehlkommunikation und deren Folgen beleuchtet: Immer begegnen sich Figuren auf engstem Raum, die trotz (oder gerade wegen) ihrer Verwandtschaft Schwierigkeiten haben, ihre Bedürfnisse zu kommunizieren. Entweder haben sie Angst, auf Unverständnis zu stoßen, oder aber sie wollen sich selbst und ihr Gegenüber nicht mit der Wahrheit konfrontieren und dadurch verletzen.
Die Frage nach der Genese und Definition von Familienbanden bezieht sich sowohl auf die physische als auch auf die psychische Komponente: BLUTSVERWANDTE will den Zuschauer fragen: Wie schwer wiegt Blutsverwandtschaft?
English
For a long time, I have been interested in family as a complex system of individuals with contrasting personalities and needs. In addition to personal experiences, my film includes insights gained from my work as a systemic coach. Both influences are at play in BLOOD RELATIVES, embedded in the fictional storyline. In all three parts, miscommunication within the family and its consequences are highlighted: characters always meet in confined spaces where they each, despite (or perhaps because of) their relatives, have difficulties communicating their needs. They become either fearful of not being understood or confronting their counterparts with a truth that may cause injury.
The genesis and definition of family ties are questioned to both physical and psychological extents. BLOOD RELATIVES asks the viewer: How much does being blood-related count?
Produzentin, Drehbuch & Regie
Charlotte Feldmann
Studium der Allgemeinen und Vergleichenden Literaturwissenschaft, Neueren Deutschen Philologie und Philosophie an der Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, FU- und TU Berlin. Anschließende Ausbildung zur Drehbuchautorin an der Drehbuchschule Wolfgang Pfeiffer und an der filmArche in Berlin. Begleitende Basisausbildung zum Systemischen- und Lösungsorientierten Coach bei Nicolai Albrecht.
Kamera
Yves Maurice Itzek, Albrecht von Grünhagen, Anselm Belser
Oberbeleuchter
Hannah Platzer, Albrecht von Grünhagen, Julian Lück
Ton
Stephan Bruns, Stephan Blosche, Matthias Larsen, Sven Jensen-Brakelmann
Produktionsleitung
Marcus Francke
Szenenbild
Barbara Lenartz, Carla Lotta Gekeler
Maske
Carmen Gante, Kaja Weimar, Janika Wever
Kostüm
Nina Voss, Kaja Weimar, Renate Schulz-Feldmann
Schnitt
Michael Conzelmann, Omar Shoukri, Norman Möhler
Tonschnitt & Sounddesign
Gabor Ripli
Colorist
Sergie Sánchez Rodriguez
Filmmusik
Amélie Legrand
Impressum
Angaben gemäß § 5 TMG:
Charlotte Feldmann
Dramaturgin
wohnhaft in Berlin
Tel.: +49 (0)17631 634654
Email: charlotte.feldmann@hotmail.de
Haftungsausschluss:
Haftung für Inhalte
Die Inhalte meiner Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte kann ich jedoch keine Gewähr übernehmen. Als Diensteanbieter bin ich gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG bin ich als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werde ich diese Inhalte umgehend entfernen.
Haftung für Links
Mein Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte ich keinen Einfluss habe. Deshalb kann ich für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werde ich derartige Links umgehend entfernen.
Urheberrecht
Die durch mich als Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen meiner schriftlichen Zustimmung. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht von mir erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten ich um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden ich derartige Inhalte umgehend entfernen.
Datenschutz
Die Nutzung meiner Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf meine Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder eMail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben.
Ich weise darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.
Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit ausdrücklich widersprochen. Als Betreiber der Seiten behalten ich mir ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-Mails, vor.
Quelle: Erstellt mit dem Impressum Generator von http://www.e-recht24.de
Quellenangaben: Disclaimer von eRecht24, dem Portal zum Internetrecht von Rechtsanwalt Sören Siebert